Visite du Village de Neve Shalom Wahat as Salam par l’Ambassadeur de France en Israël Monsieur Patrick Maisonnave

Lundi 22 Septembre 2014, nous avons eu l’honneur de recevoir Monsieur Patrick Maisonnave Ambassadeur de France en Israël. M. Maisonnave a été accueilli par Anne Le Meignen co-fondatrice du Village de Neve Shalom Wahat as Salam, par le nouveau Maire du Village Adnan Manaa et par les membres du bureau Communications Rita Boulos et Howard Shippin. Ont également participé à la visite les membres francophones du village Yair et Corinne Ben Shabbat par qui les contacts ont été pris avec l’Ambassadeur par l’intermédiaire d’un ami commun également présent. Adnan Manaa a prononcé un discours de bienvenue (ci-dessous) pour remercier l’Ambassadeur de sa venue. Il a en particulier mentionné la période récente lors du conflit de Gaza et nos actions destinées à recueillir de l’aide humanitaire pour les hôpitaux de Gaza. L’Ambassadeur a convenu que de son propre point de vue et de celui de son gouvernement, la guerre n’avait atteint que peu ou pas de résultat. Rita Boulos a fait une présentation générale du Village et donné un aperçu de ses établissements d’enseignement. M. Maisonnave a écouté attentivement, posant des questions et faisant des commentaires. Ensuite, nous avons commencé une visite à pied du village, en commençant par l’Ecole pour la Paix où il a été reçu par la directrice Nava Sonnenschein et le responsable des programmes Wasim Biroumi. Ils ont expliqué les objectifs, les programmes et la méthodologie de l’Ecole de la Paix. Ils ont accordé une attention particulière aux origines des changements en cours. L’ambassadeur a montré beaucoup d’intérêt pour leur travail, posant beaucoup de questions s’engageant dans de fructueuses discussions. L’étape suivante fut l’Ecole Primaire, où nous avons été accueillis par la nouvelle directrice, Carmela Ferber. L’Ambassadeur a posé de nombreuses questions au sujet de l’Ecole et a visité la classe d’anglais de la quatrième année, enseignée par un membre du village également professeur Raida Aishe-Khatib. M. Maisonnave a parlé directement avec les enfants, leur demandant comment ils se sentaient à l’Ecole. Tous ceux qui ont répondu ont dit qu’ils étaient très heureux d’être à l’Ecole, car il permet aux élèves juifs et palestiniens d’apprendre ensemble dans la paix. La courte visite à pied s’est terminée par un déjeuner léger au Café Ahlan à l’entrée du village. Tout en profitant des spécialités locales préparées avec amour par les gérants du Café, Dyana et Rayek, nous nous sommes engagés dans une discussion sur le travail et les objectifs du village. Nous y avons été rejoints par le professeur Yair Auron, membre également francophone du village. L’ambassadeur a montré un grand intérêt pour la communauté et a exprimé une compréhension approfondie des questions dans lesquelles elle est engagée. Il a promis de revenir au Village pour une autre visite afin de mieux comprendre, et de manière plus approfondie, notre travail et nos objectifs. Nous sommes très reconnaissants et heureux que l’Ambassadeur de France ait choisi de visiter notre village et nous espérons que cela se poursuivra par une coopération fructueuse avec l’ambassade.

Discours du Maire de NSWAS Adnan Manaa

Bonjour Excellence, je souhaite la bienvenue à l’Ambassadeur de France en Israël. Je tiens à vous remercier de votre visite à notre Village. Votre visite ici est à la fois un grand honneur et un privilège. C’est un soutien considérable pour nos efforts en faveur de la coexistence, de la paix et de la fin du racisme et de toute violence. Votre visite d’aujourd’hui se déroule dans une période relativement calme. Mais il y a tout juste un mois, toute cette région a vécu des moments très durs. Une guerre horrible et terrible a détruit beaucoup de vies innocentes, a fait des milliers de blessés, et entraîné des destructions massives laissant des milliers de sans-abris. Cette guerre, comme toutes les guerres en général, augmente la haine entre les communautés, et éloigne les deux peuples d’une véritable solution. Nous avons travaillé toutes ces années, à la fois au sein de notre communauté et à l’extérieur, à trouver des points communs entre nous et à créer un dialogue sur les questions où nous sommes en désaccord, parce que nous croyons que, par le dialogue, nous pouvons obtenir des résultats et une entente que nous ne pouvons certainement pas atteindre par la guerre et la violence. Dans les guerres, il n’y a pas de gagnants, seulement des perdants. Enfin, je tiens à vous remercier encore une fois Monsieur l’Ambassadeur, pour votre visite à notre petit village, et souhaiter que cette visite vous soit agréable. J’espère que nous pourrons garder et renforcer nos liens avec vous, Monsieur l’Ambassadeur, et avec l’ambassade. Je voudrais vous souhaiter, Monsieur l’Ambassadeur, pour vous, votre famille et toutes les personnes présentes ici aujourd’hui, une bonne et heureuse nouvelle année juive. Merci.

Adnan Manaa

http://wasns.org/visit-by-french-ambassador
Merci pour votre soutien au Village indispensable aux actions de Paix,
Cordialement
Daniel Sée, secrétaire général
Les Amis Français de Neve Shalom~Wahat as Salam